A partire da 100 €
Genere di servizio
chucotage, consecutivo, simultaneo, telefonico, videotelefonico
Lingue conosciute
inglese, italiano, tedesco
Genere di eventi
convegno, evento culturale, fiera, lezione online, manifestazione politica
Tipologia di pubblico
per adulti, per bambini, per coppie, per giovani, per gruppi
Descrizione
Sono un'interprete di conferenza e di trattativa e lavoro con l'inglese e il tedesco, lingue che conosco a un livello eccellente e professionale (C1/C2). Nonostante mi sia laureata da poco, ho già avuto diverse esperienze lavorative molto soddisfacenti nel campo dell'interpretariato, sia come interprete di trattativa presso alcune fiere di settore (EICMA, MIPEL ecc.) sia come interprete simultaneista (recentemente ho effettuato servizio di interpretazione simultanea da remoto per una diretta Facebook di un'azienda produttrice di apparecchi radio, riuscendo a gestire al meglio difficoltà di natura tecnica e linguistica). Il mio obiettivo è fornire un servizio di traduzione/interpretazione preciso e professionale, adeguato alle esigenze del cliente e del rispettivo interlocutore, nella consapevolezza che un'interpretazione efficace non può prescindere da una preparazione rigorosa e mirata.
Spazi e servizi
Offro i seguenti servizi di interpretazione per entrambe le mie lingue di lavoro (inglese e tedesco):
- simultanea
- consecutiva
- trattativa
- Chuchotage
e servizi di traduzione, da e verso le mie lingue di lavoro.
- simultanea
- consecutiva
- trattativa
- Chuchotage
e servizi di traduzione, da e verso le mie lingue di lavoro.
Approfondimenti
Quanto tempo prima vuoi essere contattato?
- Una settimana
Fai trasferte?
- Sì, fino a 100 km
Hai bisogno di attrezzature particolari?
- Ho bisogno di attrezzature particolari solo se il servizio richiesto è di interpretazione simultanea, in cabina o in modalità bidule.
Servizi aggiuntivi
- Insegnamento
- Corsi a distanza
Sanja Locatelli
Chiudi
Chiudi
Facebook
Whatsapp
Linkedin
Telegram
X
