Genere di servizio
chucotage, consecutivo, simultaneo
Lingue conosciute
inglese, italiano, spagnolo
Genere di eventi
evento culturale, festival, manifestazione artistica, manifestazione sportiva
Tipologia di pubblico
per adulti, per anziani, per bambini, per giovani, per gruppi
Descrizione
Da più di 15 anni mi occupo di traduzioni e di insegnamento delle tecniche di traduzione e interpretariato (laboratori universitari).
Da più di 13 anni sono membro di un coro gospel (New Sunrise Gospel Choir) nella sezione baritoni/bassi, ma mi piace cantare swing, jazz, blues, anche pop e rock (estensione permettendo).
Ho seguito corsi di canto (6 anni) e di comportamento scenico/recitazione (5 anni)
Ho prestato la mia voce per occasionali lavori di speakeraggio sia in italiano sia in spagnolo per Radio Italia e altre aziende private.
Ho partecipato quale comparsa / figurazione speciale in un video della Pozzolis Family, tre video dei The Show, due video musicali e alcuni video aziendali.
Da più di 13 anni sono membro di un coro gospel (New Sunrise Gospel Choir) nella sezione baritoni/bassi, ma mi piace cantare swing, jazz, blues, anche pop e rock (estensione permettendo).
Ho seguito corsi di canto (6 anni) e di comportamento scenico/recitazione (5 anni)
Ho prestato la mia voce per occasionali lavori di speakeraggio sia in italiano sia in spagnolo per Radio Italia e altre aziende private.
Ho partecipato quale comparsa / figurazione speciale in un video della Pozzolis Family, tre video dei The Show, due video musicali e alcuni video aziendali.
Spazi e servizi
Traduzioni scritte dallo spagnolo e dall'inglese
Interpretariato (chuchotage, consecutiva, trattativa, simultanea) per le lingue spagnolo e inglese
Speakeraggio in lingua italiana e in lingua spagnola
Recitazione
Canto (baritono con tessitura sicura fa1 - lab3)
Interpretariato (chuchotage, consecutiva, trattativa, simultanea) per le lingue spagnolo e inglese
Speakeraggio in lingua italiana e in lingua spagnola
Recitazione
Canto (baritono con tessitura sicura fa1 - lab3)
Approfondimenti
Quanto tempo prima vuoi essere contattato?
- Una settimana
Fai trasferte?
- Sì, in tutta italia
Servizi aggiuntivi
- Doppiaggio filmati
- Insegnamento
Giovanni L. Groppi
Chiudi
Chiudi
Facebook
Whatsapp
Linkedin
Telegram
X
