Genere di servizio
chucotage, consecutivo, simultaneo
Lingue conosciute
francese, giapponese, inglese, italiano
Genere di eventi
evento culturale, festival, lezione online, manifestazione politica
Tipologia di pubblico
per adulti, per giovani, per gruppi
Descrizione
Sono traduttrice, interprete e da poco lavoro anche come adattatrice.
Sono specializzata nella lingua e la cultura giapponese, di cui ho sperimentato la vita in prima persona e su cui ho una laurea triennale. Lavoro molto nella traduzione per l'adattamento ma ho anche pubblicato un volume di racconti dell'autore giapponese Kenji Miyazawa.
Ho esperienza come interprete in fiera e in manifestazioni culturali.
Sono specializzata nella lingua e la cultura giapponese, di cui ho sperimentato la vita in prima persona e su cui ho una laurea triennale. Lavoro molto nella traduzione per l'adattamento ma ho anche pubblicato un volume di racconti dell'autore giapponese Kenji Miyazawa.
Ho esperienza come interprete in fiera e in manifestazioni culturali.
Spazi e servizi
Traduzione FR, EN, JA verso IT
Intepretariato FR, EN, JA verso IT
- consecutiva
- simultanea
- trattativa
- chuchotage.
Adattamento sinc e simil-sinc.
Intepretariato FR, EN, JA verso IT
- consecutiva
- simultanea
- trattativa
- chuchotage.
Adattamento sinc e simil-sinc.
Approfondimenti
Quanto tempo prima vuoi essere contattato?
- Una settimana
Fai trasferte?
- Sì, in tutta italia
Hai bisogno di attrezzature particolari?
- In caso di interpretazione simultanea, sono ovviamente necessarie le attrezzature adatte.
Servizi aggiuntivi
- Traduzione giurata
- Trascrizione da supporti audio/video
- Insegnamento
- Corsi a distanza
Anita Luna Banchero
Chiudi
Chiudi
Facebook
Whatsapp
Linkedin
Telegram
X
