Genere di servizio
chucotage, consecutivo, mediazione, simultaneo, sottotitolazione
Lingue conosciute
inglese, italiano, russo, tedesco
Genere di eventi
convegno, evento aziendale, evento culturale, evento online/streaming, fiera
Tipologia di pubblico
per adulti, per anziani, per bambini, per giovani, per gruppi
Descrizione
Hai bisogno di supporto linguistico? Ciao, sono Adele, traduttrice e interprete, e sono qui per aiutarti a realizzare i tuoi obiettivi!
Il mio compito è quello di aiutarti a comprendere non solo parole, ma anche e soprattutto idee e concetti.
Per questo ti offro due servizi che potrebbero fare al caso tuo!
1) Sono qui per mettere a tua disposizione le mie conoscenze, competenze e la mia voce per i tuoi eventi pubblici e privati tramite servizi di interpretariato di conferenza e di trattativa in presenza e da remoto.
Lingue: EN - IT, IT - EN
(simultanea, consecutiva e chuchotage.)
2) Se vuoi far conoscere e diffondere le tue idee e parole scritte a livello globale posso tradurle per te. Insieme romperemo le barriere linguistiche e culturali.
Lingue: EN - IT / DE - IT
(traduzione, transcreation, AVT e sottotitolazione)
Se ti serve una mano non esitare a contattarmi!
Il mio compito è quello di aiutarti a comprendere non solo parole, ma anche e soprattutto idee e concetti.
Per questo ti offro due servizi che potrebbero fare al caso tuo!
1) Sono qui per mettere a tua disposizione le mie conoscenze, competenze e la mia voce per i tuoi eventi pubblici e privati tramite servizi di interpretariato di conferenza e di trattativa in presenza e da remoto.
Lingue: EN - IT, IT - EN
(simultanea, consecutiva e chuchotage.)
2) Se vuoi far conoscere e diffondere le tue idee e parole scritte a livello globale posso tradurle per te. Insieme romperemo le barriere linguistiche e culturali.
Lingue: EN - IT / DE - IT
(traduzione, transcreation, AVT e sottotitolazione)
Se ti serve una mano non esitare a contattarmi!
Spazi e servizi
- Interpretazione simultanea
- Interpretazione consecutiva
- Chuchotage
- Interpretazione di trattativa
- Traduzione editoriale
- Traduzione tecnico-scientifica
- Traduzione per l'adattamento audiovisivo
- Sottotitolazione
- Revisione
- Proofreading
- Post-editing
- Interpretazione consecutiva
- Chuchotage
- Interpretazione di trattativa
- Traduzione editoriale
- Traduzione tecnico-scientifica
- Traduzione per l'adattamento audiovisivo
- Sottotitolazione
- Revisione
- Proofreading
- Post-editing
Approfondimenti
Quanto tempo prima vuoi essere contattato?
- Due settimane
Fai trasferte?
- Sì, in tutta italia
Servizi aggiuntivi
- Doppiaggio filmati
- Insegnamento
Adele Casciaro
Chiudi
Chiudi
Facebook
Whatsapp
Linkedin
Telegram
X
