Genere di servizio
cartoni animati, film, pubblicità, radio, videogiochi
Lingue conosciute
inglese, italiano, polacco, russo, tedesco
Genere di eventi
convegno, evento aziendale, evento culturale, evento istituzionale, lezione online
Tipologia di pubblico
per adulti, per anziani, per bambini, per giovani, per gruppi
Biografia
Salve, sono dottore degli arti musicali ed teatrali (Master of Arts 2° in Vocal & Acting Performances, Cracovia, voto 5/5). Da tanti anni sto svolgendo la mia attività di speaker, inizialmente radio studentesche, pubblicità e film (off voice) e attività di cantante lirico.
In Italia ho registrato diversi spot audio pubblicitari per le aziende italiane dedicati sopratutto al mercato polacco; audiobook e poesie tradotte. Recentemente ho iniziato realizzare anche speakeraggi per l'audioguide, spesso richieste da MiBACT per più importanti musei mondiali situati in Italia. Regolarmente sto collaborando con l'Ambasciata della Polonia di Roma, dove spesso faccio l'attiva parte delle cerimonie più importanti.
Posso realizzare ogni tipo di progetto, per quale serve la voce maschile, dal brevissimo intervento del speaker fino alle registrazioni delle opere teatrali ed musicali intere.
Realizazzioni in lingue:
Polacco - madrelingua
Italiano, inglese - fluente
Tedesco - ottimo
In Italia ho registrato diversi spot audio pubblicitari per le aziende italiane dedicati sopratutto al mercato polacco; audiobook e poesie tradotte. Recentemente ho iniziato realizzare anche speakeraggi per l'audioguide, spesso richieste da MiBACT per più importanti musei mondiali situati in Italia. Regolarmente sto collaborando con l'Ambasciata della Polonia di Roma, dove spesso faccio l'attiva parte delle cerimonie più importanti.
Posso realizzare ogni tipo di progetto, per quale serve la voce maschile, dal brevissimo intervento del speaker fino alle registrazioni delle opere teatrali ed musicali intere.
Realizazzioni in lingue:
Polacco - madrelingua
Italiano, inglese - fluente
Tedesco - ottimo
Esperienza
Speakeraggi e doppiaggi in polacco ed italiano, anche inglese e tedesco. Teatro della radio, corrispondenza internazionale...
Poi
Adattamento della musica / arrangiamenti musicali per i testi / film / spot, montaggio delle registrazioni, canto classico e moderno
Poi
Adattamento della musica / arrangiamenti musicali per i testi / film / spot, montaggio delle registrazioni, canto classico e moderno
Approfondimenti
Quanto tempo prima vuoi essere contattato?
- Sono disponibile da subito
Fai trasferte?
- Sì, in tutta italia
Hai bisogno di attrezzature particolari?
- Dipende dalla richiesta.
Servizi aggiuntivi
- Presentatore
- Doppiaggio
- Attore
- Speaker
- Narratore audiolibri
- Editing
Milosz Adam
Chiudi
Chiudi
Facebook
Whatsapp
Linkedin
Telegram
X
